Setkali jste se již někdy s termínem pregnantní člověk? Pokud vás jako první napadne asociace s těhotenstvím, máte tak trochu pravdu, ale jen částečně. Ukážeme vám, co tento výraz znamená a jak jej v kontextu správně použít.
Význam slova
V průběhu historie je definice slova pregnantní změnila a rozšířila
Pokud jste znalci anglického jazyka, může se vám v souvislosti se slovem pregnantní vybavit slovíčko pregnant, které v angličtině znamená „těhotný“. Ve spojení s tím, že tento termín může popisovat do jisté míry i určitý rys člověka, dalo by se usuzovat, že by se pojem pregnantní tomuto významu blížil. Toto slovo však pochází z mnohem staršího a vznešenějšího jazyka, a jeho význam se pak v průběhu vývoje jazyka měnil.
Termín má svůj původ v latinském jazyce
Pokud chceme vypátrat původ slova pregnantní, musíme sáhnout do latiny, konkrétně po slovu praegnans. Na počátku svého užívání skutečně pojem popisoval stav před porodem (prae-g-nantis). Postupně se tento pojem rozšířil i do dalších jazyků, přičemž například v němčině nabyl přeneseného významu „plný“ nebo „naplněný“. Lze jej tedy de facto používat jak v souvislosti s těhotenstvím, ale také v nejrůznějších odbornějších textech či jiných formách komunikace, kde chceme klást důraz na stručné, názorné a definitivní označení nějakého pojmu.
Užití slova pregnantní v praxi
Termín pregnantní používá celá řada vědeckých i laických oborů. Kromě medicíny, kde zůstal jeho původní význam, jej pak často využívá také psychologie. Zde je pojem součástí zákona pregnance, tedy jakési vlastnosti člověka rozeznat mezi řadou předmětů ty, které jsou nejvýraznější a mezi ostatními vyčnívají.
Je vhodné používat slovo pregnantní ve spojení s těhotenstvím?
Přestože původ slova jasně odkazuje na období před porodem, spousta jazykovědců se dnes přiklání raději k přenesenému významu slova. Pregnantní má totiž obecně označovat věc plnou bohatství a zásadního významu. Tou má být právě ona myšlenka, byť nelze popřít, že podobnou důležitost lze přičítat také nenarozenému plodu.